在家无聊就想看看日语吧~~然后就小小写了篇日语寒假小结。完全是小学生作文，不过还是很有成就感哦~~嘻嘻  

        寒休みはそろそろ終る、また寒いね。今年の冬は特に寒かった。何度も大雪が降っだ。屋根も、道もは白くなって、とてもきれいだった。でも、生活にはちょっと不便になった。
        寒休みに私は日本語を勉強しだ。短いみじかい時間の中、24課を習った。私たちは仮名が始め習った。日本語は難しいが、面白いと思う。毎日帰った時に私は日本語で"ただいま"と言う。でも、英語の文法はずっと易しいから、私わ日本語より英語のほうが好く。これから、よく読まなければならない、私の日本語きっとが上手になると思う。
         昨日の午後、陳さんと学校へ先生を見にいった。先生はきれいになると言ってくれた。私はうれしかった。学校の壁は青くなって、新しい体育館がした、とても立派ね~~
         最近日本語が上手に勉強したいから、<交響情人夢>を見た。千秋と野田めが大好く。べートーベンやショパンのピアノソナタは本当に素晴しいね！私もピアノを弾いたい、バイオリンもいい、クラシックを研究したいね~~でも、日本語の勉強がぜんぜん忘れた。
        あさって大学を帰る、頑張れ頑張れね！！大丈夫！
        やっと終る！大変ですね~~~

下面就是翻译咯~~

 寒假即将结束，天还是很冷。今年冬天特别冷还下了几场大雪。屋顶上道路上都变成白茫茫一片很好看。但生活变得有些不便。

寒假里我学了日语，在短短的时间里学了24课。我们从假名开始学起，我觉得日语很难但也很有趣。每天回家的时候我都用日语说“我回来了”。但比起日语我还是更喜欢英语，因为英语的语法简单得多。今后我必须多读日语，我想我的日语一定会学好的。

昨天下午我和陈一起去学校看了老师。老师说我变漂亮了。（此为作文需要亦为事实）我很开心。学校的墙刷成了蓝色。还造了新的体育馆，很气派。（气派就见鬼了~~）

最近因为想学好日语，我看了《交响情人梦》。很喜欢千秋和野田妹。贝多芬肖邦等人的钢琴协奏曲真的很棒！我也想弹钢琴了，小提琴也不错，还想研究古典音乐呢~~倒是把学日语的事忘得一干二净了。

后天就回学校了，加油加油！！没问题啦~~

终于写完咯！！真是够呛的~~